Home

Cinema




Le Cinéma No Border :

Nous proposons pendant el camp no border un Cinéma gratuit en direction de tous et toutes, calaisiens et calaisiennes, migrants et migrantes et de tous leurs soutiens.

Ce cinéma se veut à la fois un véhicule de connaissance, d'incarnation de réalités lointaines concrètes souvent motrices de la migration mais aussi un cinéma plaisir.

Nous avons donc sélectionné des fictions en langue originale sous titrés qui parlent des principaux pays d'origine des migrants, des documentaires qui traitent de la question des migrations. Nous proposons aussi une carte blanche tous les jours de 20à 21h00 pour ceux et celles qui voudraient nous proposer des films notamment ceux qui seront réalisés pendant la semaine du camp No Border.

 Au plaisir de partager un moment de cinéma ensemble.

 

The No Border Cinema :

During the No Border camp, we are having a free cinema where all are welcome, locals, migrants and everyone supporting them.

This cinema is both a tool for knowledge, showing far away realities which are often the cause of migrations, but also cinema for the joy of watching.

 

We have selected fictions shown in their original languages with sub-titlles about countries of migrants and documentaries that deal with the question of migration. We will also leave a open space every day between 8 and 9 pm for those who wish to propose their own films, especially those created during the week to the camp.

 

With the pleasure to share a moment of cinema together

 

Programme / Program :

Mardi 23 Juin / Tuesday 23rd June :

  • 15h / 18h : Installation

  • 18h / 20h : Reunion / Meeting

  • 20h / 21h : CARTE BLANCHE AUX FILMS REALISES PENDANT LA SEMAINE ET POUR D'AUTRES PROPOSITIONS / OPEN SCREENING FOR FILM PRODUCED DURING THE WEEK and OTHER PROPOSITIONS

  • 21h : "No comment"  2008, 52 mn, de Nathalie Doupeyre, Joel Labat

Mercredi 24 Juin / Wednesday 24th june :

  • 15h : "Yadon Ilaheyya" / "Divine Intervention" / "Intervention Divine" - Elia Suleiman  2002, 1h32min

  • 18h : "Leaving or dying" / "Partir ou mourir" 50 mns

    Documentary looking at some of the most dangerous border crossings. Macumba International   &
    Outside of Europe, Filmed in Ukraine, August 2007. Wide Open Exposure(28mins)
     
    UPROOTED: Refugees of the Global Economy
    (National Network for Immigrant and Refugee Rights with Sasha Khokha, Ulla Nilsen, Jon Fromer, and Francisco Herrera, 28 min, 2001)

  • 20h / 21h : CARTE BLANCHE AUX FILMS REALISES PENDANT LA SEMAINE ET POUR D'AUTRES PROPOSITIONS / OPEN SCREENING FOR FILM PRODUCED DURING THE WEEK and OTHER PROPOSITIONS

  • 21h : "Djomeh" de Hassan Yektapanah , 2001, 1h34min, VOSTF

Jeudi 25 Juin / Thursday 25th June :

  • 15h : "Khaneh-ye doust kojast ?" / "Where is the house of my friend ? "/ "Où est la maison de mon ami ?" - Abbas Kiarostami , Iran, 1987-1h25- VOSTF

  • 18h :  Shorts films from Iraq/films courts irakiens

  • 20h : CARTE BLANCHE AUX FILMS REALISES PENDANT LA SEMAINE ET POUR D'AUTRES PROPOSITIONS / OPEN SCREENING FOR FILM PRODUCED DURING THE WEEK and OTHER PROPOSITIONS

  • 21 h : "Takhté siah" , "Blackboards" , "Le tableau noir" - (iranien/kurde) Samira Makhmalbaf, 2000, 1h25 - VOSTF

Vendredi 26 Juin / Friday 26th June :

  • 15h : "Living with illegals" / "Vivre avec des illegaux" - Sorious Samura, 2006, 52 mn
     A journalist documents the epic journey of migrants travelling from Africa to the UK. Includes footage of Calais 

  • 18h : "No Lagers", 39 mn -  "Nowhere" - Inspiring documentary on the resistance to detention centres across Europe  & 2 other short documentaries showing resistance
    2 documentaires courts sur la résistance aux centres de rétention

  • 20h : CARTE BLANCHE AUX FILMS REALISES PENDANT LA SEMAINE ET POUR D'AUTRES PROPOSITIONS / OPEN SCREENING FOR FILM PRODUCED DURING THE WEEK and OTHER PROPOSITIONS

  • 21h : "The Hop" / "Le saut" - Dominique Standaert ,  2003, 104 mins - Drama : The story of the trials and tribulations of a young migrant confronting the Belgium authorities.

Samedi 27 Juin / Saturday 27th June :

  • 15h : Manifestation / Demonstration

  • 18h : Manifestation / Demonstration

  • 20h : CARTE BLANCHE AUX FILMS REALISES PENDANT LA SEMAINE ET POUR D'AUTRES PROPOSITIONS /     OPEN SCREENING FOR FILM PRODUCED DURING THE WEEK and OTHER PROPOSITIONS

  • 21h : Surprise !

Dimanche 28 Juin / Sunday 28th June :

  • 15h : "Si no dejan by Ana Torres" , 2005 , 110 mins
              Documentary about the situation of illegalized migrants living in Barcelona.

  • 18h : TAT DOWN OF CINEMA / RANGEMENT

  • 20h : TAT DOWN OF CINEMA / RANGEMENT